人才招聘 关于我们 联系我们 网站导航 English
本网站支持IPv6
您目前所在位置: 首页>协会工作动态>正文

 

交易商协会召开银行间市场境外机构衍生品业务线上交流会

NAFMII held online exchange meeting on overseas institutional investors derivatives business in China Inter-bank Market

 

近年来,在党中央、国务院关于扩大金融业对外开放的整体决策部署下,金融市场对外开放各项举措不断落地,银行间市场开放步伐持续加快。交易商协会作为银行间市场自律组织,深入贯彻党中央、国务院有关政策精神,坚决执行人民银行决策部署,积极落实金融业对外开放“11条”,不断提升银行间市场国际影响力。

In recent years, under the leadership of the Party Central Committee and the State Councilmajor policies and plans on further opening up the financial sector have been fully implemented, accelerating the opening up of China Inter-bank Market (CIBM) in particular. National Association of Financial Market Institutional Investors (NAFMII), as the self-regulatory organization of CIBM, while upholding the guiding principles of the Party Central Committee and the State Council, fully carries out the decisions and plans of the People’s Bank of China (PBC), actively implements the "11 Rules" of opening up the financial sector, and constantly enhances the international influence of CIBM.

 

为进一步提升投资者服务效能,促进境外机构更好地参与银行间市场相关业务,交易商协会于2020715日举办银行间市场境外机构衍生品业务线上交流会。来自监管部门、金融基础设施机构、律师事务所及17家境内外金融机构的60余名嘉宾出席会议。会议围绕境内机构与境外交易对手开展利率衍生品等交易的相关机制安排和业务流程进行交流。在介绍境外投资者参与银行间市场衍生品相关业务现状的基础上,重点就境外机构交易前入市备案及开户流程、签署主协议安排;利率衍生品交易品种及交易方式选择;交易后处理特别是集中清算业务规则及参与流程等内容展开交流。此外,还就境内机构的授信管理、保证金安排、代理清算服务,及债券市场信息披露(英文版)等议题展开深入讨论。

In order to further enhance the effectiveness of investor service, and promote overseas institutional investors to better participate in CIBM, NAFMII held online exchange meeting on the derivatives business of overseas institutional investors in CIBM On July 15, 2020.More than 60 professionals from regulatory authorities, financial market infrastructures, law firms and 17 financial institutions at home and abroad attended the meeting. The meeting mainly focused on trading mechanism and process of interest rate derivatives between domestic and overseas institutional investors. After introducing recent development of derivatives business in CIBM, the meeting further discussed the related topics mainly on the process of market access registration and account opening, master derivatives agreement signing, selection of trading products and mode of interest rate derivatives, post-trading arrangement especially rules and process of central clearing. Furthermore, the meeting made thorough discussion on topics related to credit management, margin arrangement, agent clearing services, bond information disclosure (English Version).

 

下一步,协会将持续为境外投资者开展衍生品相关交易业务提供咨询和服务,就相关事宜感兴趣的境外机构可以与协会取得联系。

Moving forward, NAFMII will continue to offer consultant and other services for overseas institutional investors participating in derivatives transactions. Overseas institutional investors interested in related issues may get in touch with us.

 

人才招聘  |  关于我们  |  联系我们  |  网站导航  | 
京ICP备08009794号    京公网安备11010202007637号
中国银行间市场交易商协会所有未经允许请勿转载